为您找到与surprise 用英语怎么解释相关的共200个结果:
初一英语考试结束后,对英语试卷进行分析十分重要。下面读文网小编为大家带来初一英语试卷分析,希望对你有所帮助。
一,听力题第四节 语篇理解 第20题,他没填对。错误原因:录音语速快,没听清这个空的词,快速听力练的少,也不排除紧张心理在作怪。
二 ,书面测试第二大题单项选择第25题:It's Mike's-----birthday today .His classmates have a party for him and they are very happy ,
A, three B, thirteen C, thirteenth
他 选了B, 答案应为C。错误原因:这里是用序数词来限定Mlik具体的年龄,不能按中国人的思维去理解,要从英文的语言习惯和语法上去理解。
三, 书面测试第六大题补全对话第68题,他的答案是:When is your birthday ?正确答案应为:Her birthday is in September .
错误原因:粗心大意,只看下句就回答上句,没考虑全文的上下衔接,没关注最后的标点符号,关注标点符号,一定要 注意细节,这是我在平时讲课时常提醒的,结果还是没注意到,要学会全方位思考问题,学习就是这么严谨的事情。
四,书面测试第七大题连词成句第74题:原题是: has, my ,father ,,milk ,for ,breakfast ,always
他的几次答案分别是:1,My father breakfast always has for milk.
2, My father breakfast always for has milk.
3, My father always breakfast for has milk.
正确答案:My father always has milk for breakfast.
分析其错误原因如下:句子意义明白,在语法结构方面思维混乱,按中国人的语言习惯去思考连句,平时的朗读背诵还得加强,有利于培养英文的语感,英文的句子一般将时间状语,地点状语甩在句尾,这也是讲课多次提到的。要学会随时扭转思维,适应中英文语言转换。
另外他把has翻译成有,一个英文单词翻译成中文有多种意义,具体应该翻译成什么要根据整个句子的含义和整篇文章的含义而定。
五,书面测试第五大题B部分词汇运用题。第二句话 我让他翻译,他把Have a look at the clothes.中的 have不加思索地翻译成有, Have a look at 是英语中的固定搭配,单词不能单独的解释,是一个完整的含义,看一看,证明他平时词组积累不到位。他把We sell shirts for only 80 yuan .译成:我们的裙子只有80元。他把skirt和shirt又混了,前者是短裙,但后者是衬衫!应该译成:我们的衬衫仅售80元。
又帮他积累了一些固定答配:
be at a good price be at great sale
六,书面测试第五大题第59空,他把图上画的梨看成了草莓, ,填错,而且这个地方要注意名词变复数问题,这个句子中重点词汇是two 。他把pear 拼成了price,这是很多学生的共性,相类似的单词总爱张冠李戴,究其原因就是心情浮躁,急躁,学习不是非常严谨细心的态度而造成的。
七,一些重读闭音节单词动词变动名词的一些规律也要求他点滴积累,我希望我教给学生的更多的是方法,培养他们更多的良好的学习习惯,从点滴做起,点滴积累:
如:swim----swimming , sit ----sitting , shop---shopping . put----putting 等等。要求他自己今后进行相关积累。
八,以字母o 结尾的名词变复数问题:
巧记以o 结尾的名词的复数形式
名词单数变复数,本不是个太难的问题。谁都知道在一般情况下加s,其他的如以s,x,ch,sh结尾的加es。但对以o结尾的名词,如 hero(英雄),piano(钢琴),bamboo(竹),solo(独唱)这一类,到底是该加s,还是该加es,常使中学生困惑不解。我们可按下面一条规律来记住它们的复数形式:指人和农作物的加es、其他的加s.(或者是有生命的加es,无生命的加s)
如下面单词加es
Negro—Negroes (黑人)
hero—heroes (英雄)
tomato—tomatoes (西红柿)
potato—potatoes (土豆)
而下面的单词加s
photo—photos (相片)
zoo—zoos (动物园)
radio—radios (收音机)
piano—pianos (钢琴)
单词tobacco(烟草),coo(鸽子咕咕叫声)却不适用这一条。
这里再介绍一个帮助记忆的好方法。张道真先生编的《实用英语语法》中写道:“以o结尾的词多数都加es,但下面两类只加s”:
(1)词末为两个元音字母的词
(2)某些外来词
这样,凡外来词则加 s.如 photos,solos,pianos,kilos(千克),tohaccos。凡词尾以两个元音结尾的词则加 s.如:zoos, bamboos,coos, radios, studios(艺术家的工作室)。
除此而外,其他的都加 es,如 echoes(回声),torpedoes(鱼雷)。
浏览量:3
下载量:0
时间:
电脑,又称计算机,是机械的一种,现在使用的越来越多。接下来小编为大家整理了计算机常见英语词汇解释,希望对你有帮助哦!
module 组件,模块
monitor 监视器,监督程序,管程
nanosecond 毫微秒
network 网络,网
numeric, numerical 数字的,数值的
octet 八位位组,八位字节
operator 操作员
optical character reader 光符阅读机
optical scanner 光扫描器
output 输出
overflow 溢出,上溢
panel 平板
parameter 参数,参量
perforator 穿孔机
peripheral equipment 外围设备,外部设备
personal computer 个人计算机
printed circuit 印制电路
printer 打印机
printout 打印输出
to process 处理
processing unit 处理部件
program 程序
to program 程序编制
programmer 程序设计员
programming 程序设计,程序编制
pulse 脉冲
punch 穿孔
to punch 穿孔
punched card, punch card 穿孔卡片
punched tape, punch tape 穿孔纸带
punch hole 孔,穿孔
random access 随机存取
to read 读
reader 阅读程序
reading 阅读
real time 实时
record, register 记录
redundancy 冗余
routine 例行程序
selector 选择器,选择符
sentinel 标记
sequence 序列,顺序
sequential 顺序的
serial 串行的。连续的
shift 移位,移数
signal 信号
simulation 模拟
simulator 模拟器,模拟程序
software 软件,软设备
sort 分类,排序
sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序
storage 存储器
to store 存储
subroutine, subprogram 子程序
switch 开关
symbol 符号
symbolic language 符号语言
system 系统
tabulator 制表机
teleprinter 电传打字机
terminal 终端
terminal unit 终端设备
timer 时钟,精密计时器
time sharing 分时
timing 定时
track 磁道
transducer 传感器,翻译机
translator 翻译程序,翻译器
to update 更新
Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机
working storage 工作存储器
浏览量:3
下载量:0
时间:
金融英语考试的考试目标是为国家培养既精通现代国际金融业务,又能运用英语进行银行业务操作及管理的中高级复合型人才,提高金融系统职工队伍的整体素质,并促进金融系统职工培训工作逐步与国际专业培训接轨。接下来小编为大家整理了金融英语考试常见术语解释,希望对你有帮助哦!
按金,保证金
Margin
(a)指随存款、抵押汇率波动增长而增长的按金。参见第四章和第五章。(b)在期货
交易中,指存放在经纪商那里作为履约担保的现金,也叫担保存款。
按市场价
AtTheMarket
最好价指令
保持已经获得的收益
LockedIn
(a)指投资者为防止因资本增值税导致实际获利减少,待证券或商品投资的持有
时间符合享受优惠税收待遇条件时再出售证券或商品。(b)指因市场价格波动有
限,交易商无法开仓或平仓。(c)指受套利头寸保护的利润。
暴跌
Break
价位快速大幅下跌。
报价
Quotation
指市场上或交易所内商品、证券或货币的当前价格,但不一定是未来的成交价。
避险
RiskAversion
指投资者不愿承担的风险
波动范围
Range
指一定时期内记录的最高和最低成交价或报价范围。
财务会计标准,船边交货价格
FAS
(a)在美国,指规定记帐规则的财务会计标准。(b)指船边交货价格,卖方只负责将
交割货物运至码头,在货船吊车操作范围之内即可。参见离岸价和到岸价。
场内
Floor
股票交易所或商品市场进行交易的场所。
场内交易商
FloorTrader
指场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所会员,也称为自营交
易商
场内经纪人
FloorBroker
在交易所场内为客户执行指令并收取佣金的交易所会员。
场外交易
AfterHoursTrading
指场内交易结束后,按证券、期货或终端交易系统规则进行的交易。
Kerb
指在交易所交易时间之外的交易。在伦敦金属交易所,场外交易指每天上午和下午
交易小节结束后15至20分钟内,在交易池周围所有金属同时进行的交易。
超买
Overbought
指由于买方力量较强,价格过度上涨,造成市场十分脆弱。
超卖
Oversold
指受市场基本因素影响,价格过度快速下跌。在这种情况下,市场价格可能会开始上
升。
撤销前有效指令
GoodTillCancelled(GTC)
在执行或被客户取消前一直有效的买卖指令,也叫开口指令。
成交量
Volume
在一定时间内的交易总量。
持仓合约
OpenContracts
指已经买入(卖出),但还未通过再卖出(卖入)或实物交割平仓的合约。
冲抵
Unwinding
指金融、提前或推迟结汇、利差投机头寸的平仓。参见第二章提前或推迟结汇
Match
指交易商自营帐户或代理帐户两笔互相冲抵的交易。
重提权
Retendering
指期货合约的持有者通过清算所提交交割通知后,有权对同一期货头寸重新提出
交割意向。
筹资
Tap
通过在股票或资本市场发行股票或债券筹集资金。参见第三章敲击债券
大量抛空
BearRaid
指交易大户大量卖空企图压低价位,以便能以更低价格买进而获利。
代理商
Factor
指为他人代理商业活动并收取佣金的代理商。参见第三章代理融通
代销
BestEffort
指承销商并不认购所有新发行证券,但以适当的价格向公众尽力推销。也指在
指定期限内以最好的价位买出某种货币或证券的指令。
贷款利率
OfferedRate
指银行或交易商提供贷款的利率。
当日委托指令
DayOrder
一种当日有效、特别是买卖某种商品的限价指令,如果未能执行,则自动被取消。
到岸价
CIF
CIF是成本、保险和运费的英文缩写。CIF价包括商品成本、保险和运费,以CIF签约
的买方对在目的港(码头或机场)提货之前的费用不负责任。卖方将发票、保险单和
提单寄交买方之前已办理好到岸手续。参见离岸价和船边交货价格。
倒挂市场
InvertedMarket
指近月合约价格高于远月合约的期货市场,通常此情况发生于商品供应较紧张
时。参见第五章的现货升水
到期日
ExpiryDate
指期权履约或期货交易的最后日期。参见宣布日和最后交易日。
递跌买入
ScaleDown
指在下跌市场以一定价格间隔分批
买进。递涨卖出指在上涨市场以一定价格间隔
分批卖出。
递盘叫价
Bid
指买方购买某种商品、证券货币或金融工具时提出的价格,即买方愿意支付的价
格。参见卖方报价和发盘
第一通知日
FirstNoticeDay
指交易所规定期货合约的卖方可向买方提交金融工具或商品实物交割通知的第
一天。
点
Tick
指合约的最小价格波动。
Point
用来表示股票和债券价格或汇率、利率变化的单位。例如,在美国股票市场1点等于
1美元,而对于1,000美元面值的债券,1点等于10美元。参见基点
电讯化经纪公司
WireHouse
在美国指拥有内部通讯网络的交易所会员。
掉期
Swap
通常指权益之间的交换,或付款方式的交换。参见第二章的不同货币互换,货币调期
和第三章的利率调期。
调期转换
Switching
(a)在同一商品市场上,通过同时平仓和开仓,将一交割月份头寸转换成另一交割
月份头寸。(b)在证券市场上,指出售股票或债券后再购进收益前景较好的其它股
票或债券。
蝶他
Delta
期权价格与相应期货合约或金融工具价格之间的比值。
定价
Fixation
指在期货市场上由买方或卖方确定价格,即在看跌卖出时由买方定价,看涨买入时
由卖方定价。参见看涨买入和看跌卖出,以及第二章的议定和第五章的黄金定盘价。
定量执行指令
AllOrNone
只能在特定价位全部数量执行的市价或限价指令,不得部分执行。
对应帐簿
MatchedBook
指到期日银行或交易商的负债与资产相当,也指借款成本与货款利息收入相当。
多方
LongInterest
指期货市场的多头合约。
多头
Bull
指认为某种股票、商品或货币价格将会上涨而买进的投资者,也常用来指仅认为市
场价格将会上涨的投资者。与空头意思相反。
Long
指未平仓的买入头寸,与空头意思相反。
多头基差
LongTheBasis
指个人或公司买进现货商品、卖出期货合约套利。基差是指定地点现货和期货之间
的差价。参见第五章级差,价差
多头套期保值
LongHedge
指商品加工商或出口商为防止现货市场价格上涨,买进相应期货合约进行保值。参
见套期保值。
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了计算机词汇英语解释,希望对你有帮助哦!
Anti-virus software - A program that finds and removes viruses from a computer.
Backup - A copy on floppy disk or tape of files on a PC's hard disk. A backup is used in case the hard disk file(s) are erased or damaged.
Bit, bytes - A bit is the smallest piece of information that computers use. For simplicity, a PC uses bits in groups of 8 called bytes (8 bits = 1 byte).
Boot, boot up, boot disk - You boot (or boot up) your computer when you switch it on and wait while it prepares itself. Instructions for startup are given to the computer from the boot disk, which is usually the hard disk.
Browser, to browse - A browser is a program like Netscape or Internet Explorer. You use it to view or browse the Internet.
Bug - A (small) defect or fault in a program.
Cache - A kind of memory used to make a computer work faster.
CD-ROM - A disk for storing computer information. It looks like an audio CD.
CPU - Central Processing Unit. This is a PC's heart or 'brains'.
DOS - Disk Operating System. The original system used for PCs. You type in commands instead of pointing and clicking.
Driver - A small program that tells a PC how a peripheral works.
Electronic mail (email, e-mail) - Messages sent from one computer to another. You can see email on the screen or print it out.
Floppy disk - A cheap, removable disk used for storing or transferring information. It is floppy (soft) because it is plastic. See hard disk.
Floppy drive - The device used to run a floppy disk (usually drive 'A'.)
Folder (directory) - A sub-division of a computer's hard disk into which you put files.
Font - A particular sort of lettering (on the screen or on paper). Arial is a font. Times New Roman is another.
Format - All hard disks and floppy disks have to be electronically prepared for use by a process called formatting. Hard disks are pre-formatted by the computer manufacturer. If you buy a floppy disk that is not pre-formatted, you format it yourself, using a program that comes with your PC.
Graphics card - The equipment inside a computer that creates the image on the screen.
Hard disk - The main disk inside a computer used for storing programs and information. It is hard because it is metal. See floppy disk.
Icon - A small image or picture on a computer screen that is a symbol for folders, disks, peripherals, programs etc.
Internet - International network of computers that you connect to by telephone line. Two popular services of the Internet are the World Wide Web and electronic mail.
Kb, Mb, Gb - Kilobytes, megabytes, gigabytes. Used to measure computer memory and storage.
Memory - Memory is for the temporary storing of information while a computer is being used. See RAM, ROM and Cache.
MHz - Megahertz. This describes the speed of computer equipment. The higher the MHz the better the performance.
Modem - Equipment connected to a computer for sending/receiving digital information by telephone line. You need a modem to connect to the Internet, to send electronic mail and to fax.
OCR - Optical Character Recognition. OCR lets a PC read a fax or scanned image and convert it to actual lettering.
Parallel port - A socket at the back of a computer for connecting external equipment or peripherals, especially printers.
PC card - A device that is the same size as a thick credit card, for plugging into a slot on notebook computers. You can buy memory, modems and hard disks as PC cards.
Peripheral - Any equipment that is connected externally to a computer. For example, printers, scanners and modems are peripherals.
Pixel - The image that you see on the screen is made of thousands of tiny dots, points or pixels.
Program Software that operates a PC and does various things, such as writing text (word-processing program), keeping accounts (accounts program) and drawing pictures (graphics program).
QWERTY - The first 6 letters on English-language keyboards are Q-W-E-R-T-Y. The first 6 letters on French-language keyboards are A-Z-E-R-T-Y.
RAM, ROM - Two types of memory. RAM (Random Access Memory) is the main memory used while the PC is working. RAM is temporary. ROM (Read Only Memory) is for information needed by the PC and cannot be changed.
Resolution - The number of dots or pixels per inch (sometimes per centimetre) used to create the screen image.
Scanner - Equipment for converting paper documents to electronic documents that can be used by a computer.
Serial port - Socket at the back of a PC for connecting peripherals.
Taskbar, Start button - Two areas of the screen in Windows 95. The taskbar, at the bottom of the screen, shows the programs in use. The start button, in the bottom left corner, is for opening new programs.
TFT - Thin Film Transistor, a type of high quality screen for notebook computers.
Virus - A small, unauthorized program that can damage a PC.
Windows - An operating system used by the majority of PCs. The current versions are Windows 98 and Windows NT.
World Wide Web, WWW, the Web - WWW are initials that stand for World Wide Web. The Web is one of the services available on the Internet. It lets you access millions of pages through a system of links. Because it is 'world-wide', it was originally called the World Wide Web or WWW.
WYSIWIG - 'What You See Is What You Get.' With a WYSIWIG program, if you print a document it looks the same on paper as it looks on the screen.
浏览量:3
下载量:0
时间:
每个行业都有自己的专业术语,计算机行业的术语更多,今天读文网小编在这里为大家介绍计算机常用英语词汇大全,希望能帮助到大家!
g
gateway 网关
gif(graphic interchange format) 图形交换格式
gopher 一种查询方法
h
helper application 助手应用程序
home page 网页
hot link 热连接
html(hyper text mark language) 超文本标记语言
http(hyper text transfer protocol) 超文本传输协议
hyper terminal 超级终端
hyper text 超文本
i
image map 图像导位图
internet 国际互联网
ip(internet protocol) 网间协议
ip address ip地址
irc(internet relay chat) 网间实时聊天
isdn(integrated service digital network) 综合业务数据网
isp(internet service provider) 互联网服务供应商
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了网络英语词汇解释,希望对你有帮助哦!
Internet:为International Net的简写,因特网,又称国际互联网。它最早产生于美国国防部的高级研究规划署,那是1969年的事了,最初的目的也只是远程计算机的数据共享,后来发展成将世界各地的计算机及计算机网络相互连接起来,形成了一个无边无际的超级大网。Internet的主要服务项目有:电子邮件(E-mail),远程登录(Telnet),查询服务(Finger),文件传输(FTP),文档服务器(Archive),新闻论坛(Usenet),电子公告牌(BBS),新闻群组(News Group),全球网(World Wide Web,缩写为WWW,又称万维网)等。
BBS:Bulletin Board System,公告牌系统或电子公告板,又称Public Access Message System,公共访问信息系统。它是普通公告的电子版本,用户可以通过公告牌发布消息,任何用户都可以读取公告牌上的消息,也可以给某一特定的人或一组用户发送信息。公告牌系统被广泛地用于传播信息,咨询一个电子公告牌往往比使用交互信箱或公共邮政系统发送公告更加快捷、有效。
E-mail:电子邮件,这是一种利用Internet网交换文字信息的交互式服务,全世界Internet用户可以互相发送和接收电子邮件。
WWW: World Wide Web的缩写,全球网,又称万维网。它是一个基于超文本方式的信息检索工具,提供一种友好的信息查询接口,是目前最受欢迎同时也是最先进的Internet检索工具之一。
Remote Login:远程登录(注册),它是在网络环境下实现资源共享的一种重要手段,采用这种方式,用户可连接到世界任何一台Internet主机。
HTTP:Hyper Text Transmission Protocol,超文本传输协议。
IP:IP国际互联网协议,即网际协议。
FTP:是 Transfer Protocol的缩写,即文件传输协议,用于在Internet上传输文件。FTP的任务是从一台计算机将文件传送到另一台计算机。人们通过FTP可以获得很多免费的实用软件。
Gopher:读音/′g?uf?/,英文意为“地鼠”;(美国南部穴居的)可食用的龟”。它是Internet中基于菜单驱动的信息查询软件,可将用户的请求自动转换成FTP(文件传输协议)或Telnet(用于远程终端连接的标准IP协议)命令,在菜单的引导下,用户可对Internet上远程信息系统进行访问。
Archive:读音/′a:kaiv/,“档案;档案馆”之意。Internet中的文档服务器,可定期自动地访问众多的Internet FTP服务器,将这些服务器上的文件索引成一个可以检索的数据库。
WAIS:是Wide Area Information Service的简写,广域信息服务器。它使得Internet上巨大的数据资源变得易于检索,并且可以获得远程数据库的信息。
Luisitserv:这是Internet上流行的用户之间交流信息的方式。
IRC:Internet Relay Chat,互联网接力聊天。这是一种多用户聊天设施,允许多个用户通过文字实时地与其它人聊天。
Hypertext:超文本。本来用做表示所有超链接,也表示包含“链接”的文本。这是一种非线性的信息组织方法,文字、图形和其它数据做为单个元素都能够指向(链接)其它元素。
Hyperlink:超链接。一种与其它文件的“链接”,文件中图片、按钮、“热词”或短语都可以做为超链接,当用户选择超链接之后,所连接的信息就会显示出来。
HTML:Hyper Text Markup Language,超文本标示语言。它是由欧洲粒子实验室一名想象力丰富的研究员Tim Bemers Lee发明的,是“WWW(全球网)世界”的通用语言。“WWW世界”的诸服务器与客户浏览器间,通过它互相沟通;信息资源也是由它描述而“表现”的,HTML可以 描述主页(Home Page)和静态的文本。全世界有几千万人在使用HTML语言,可以毫不夸张地说,没有HTML就没有“WWW世界”。
Hypermedia:超媒体。一种以计算机为基础的利用文字、图形、动画、声音和视频传送和显示信息的方法。这些文字等超媒体的组成元素既可以与其它文件连接,又可以做为单个对象处理。
Navigator:是美国网景(Netscape)公司出品的Internet浏览器软件之一。Navigator的英文意思是“航海者、海上探险者”,寓意人们可以使用该软件在Internet网络的海洋中航行、探险。Navigator不仅可以浏览万维网(WWW),还具有电子邮件(E-mail)、文件传输(FTP)、远程登录(Telnet)及新闻组(News Group)、信息浏览(Gopher)等多种功能。
IE:Internet Explorer,Explorer意为“探险者”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
计算机数据库作为数据信息的存储系统,其安全性是非常重要的。接下来小编为大家整理计算机数据库英语名词解释,希望对你有帮助哦!
AGP(Accelerated Graphics Port) -图形加速接口
Access Time-存取时间
Address-地址
ANSI (American National Standards Institute) 美国国家标准协会
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
Async SRAM-异步静态内存
BSB (Backside Bus)
Bandwidth-带宽
Bank -内存库
Bank Schema -存储体规划
Base Rambus -初级的Rambus内存
Baud -波特
BGA (Ball Grid Array)-球状引脚栅格阵列封装技术
Binary -二进制
BIOS (Basic Input-Output System) -基本输入/输出系统
Bit-位、比特
BLP-底部引出塑封技术
Buffer-缓冲区
Buffered Memory-带缓冲的内存
BEDO (Burst EDO RAM) -突发模式EDO随机存储器
Burst Mode-突发模式
Bus-总线
Bus Cycle-总线周期
Byte-字节
Cacheability-高速缓存能力
Cache Memory-高速缓存存储器
CAS (Column Address Strobe)-列地址选通脉冲
CL(CAS Latency )-列地址选通脉冲时间延迟
CDRAM (Cache DRAM)-快取动态随机存储器
Checksum-检验和,校验和
Chipset-芯片组
Chip-Scale Package (CSP)-芯片级封装
Compact Flash-紧凑式闪存
Concurrent Rambus-并发式总线式内存
Continuity RIMM (C-RIMM)-连续性总线式内存模组
CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semicomductor)-互补金属氧化物半导体用于晶体管
CPU (Central Processing Unit)-中央处理单元
Credit Card Memory -信用卡内存
DDR(Double Data Rate SDRAM)- 双数据输出同步动态存储器。
Desktop--台式机,桌上型电脑
Die--模子,芯片颗粒
DIME (Direct Memory Execution)
DIMM(Dual-In line Memory Module)-双边接触内存模组
Direct Rambus-直接总线式随机存储器
DIP (Dual In-line Package)-双列直插式封装,双入线封装
Direct RDRAM-直接总线式动态随机存储器
DMA (Direct Memory Access)-直接内存存取
DRAM (Dynamic Random-Access Memory)-动态随机存储器
Dual Independent Bus (DI-双重独立总线
ECC(Error Correcting Code)-错误更正码,纠错码
FPM DRAM (Fast Page Mode DRAM):快速翻页动态存储器。
EDO DRAM(Extended Data Out DRAM):扩展数据输出动态存储器.
SDRAM(Synchronous DRAM):同步动态存储器。
RDRAM(Rambus DRAM):总线式动态随机存储器。
DDR:(Double Data Rate SDRAM): 双数据输出同步动态存储器。
parity:奇偶校验。
ECC:(Error Correcting Code) 错误更正码。
Simm(Single-In line Memory Module)即单边接触内存模组。
SPD(Serial Presence Detect):
refresh:刷新率
Flash Memory:闪烁存储器。
SRAM:(Static DRAM )静态内存。
PCMCIA:(Personal Computer Memory Card International Association标准的卡式扩充接口
JEDEC:(Joint Electron Device Engineering Council ) 电子元件工业联合会
RAM:Random Access Memory,随机存储器,即人们常说的“内存”。
ROM:Read-Only Memory,只读存储器。
EDO:Extended Data Output,扩充数据输出
SDRAM:Synchronous Dynamic Random Access Memory,同步动态随机存储器
Cache:英文含义为“(勘探人员等贮藏粮食、器材等的)地窖
CMOS:是Complementary Metal Oxide Semiconductor互补金属氧化物半导体
PCI:Peripheral Component Interconnection,局部总线
Seagate:美国希捷硬盘生产商
Quantum:英文含意为“定量,总量”。美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)。
Maxtor:“水晶”,美国Maxtor硬盘公司。
LD:Laser Disk,镭射光盘,又称激光视盘。
CD:Compact Disc,压缩光盘,又称激光唱盘。
CD-ROM:Compact Disc-Read Only Memory,压缩光盘-只读记忆(存储),又叫“只读光
VCD:Video Compact Disc,视频压缩光盘,即人们通常所说的“小影碟”。
DVD: Digital Versatile Disc的英文缩写
TFT:有源矩阵彩色显示器,简称TFT显示器,专用于笔记本电脑
Databuffer(数据缓冲器
Datacompression(数据压缩
DCE:"Datacommunicationequipment(数据通信设备
DTE:"Dataterminalequipment(数据终端设备
Errorcorrection(差错控制
Filetransferprotocol(文件转换协议
Flowcontrol(数据流控制
activate(激活)
Active client(活动客户)
Active document(活动文档)
Active Group,The
Active platform(活动平台)
Active server(活动服务器) Active Server Page (ASP)
apartment model multi-threading(套间模式多线程)
apartment threaded(套间线程化)
Application Programming Interface (API——应用程序编程接口)
Applet(小应用程序)
asynchronous call(异步调用)
Asynchronous Transfer Mode(ATM——异步传输模式)
bandwidth(带宽)
bind(捆绑)
bytecode(字节代码)
cache(高速缓存)
call(调用)
Certificate Authority(认证)
class identifier(类标识符)
class library(类库)
class object(类对象)
Component Object Model(COM——组件对象模型)
Common Gateway Interface(CGI——通用网关接口)
communications protocol(通信协议)
compound document(复合文档)
Computer Aided Software Engineering(CASE——计算机辅助软件工程)
container application(包容器应用程序)
context object(上下文对象)
control(控件)
浏览量:2
下载量:0
时间:
在商务英语中,有一些专业词汇总是会被错译。接下来小编为大家整理了常用商务英语词汇解释,希望对你有帮助哦!
You may get a 5% discount if yoursgroupsis on a regular basis.
If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade
acceptance.The seller can request that the bank finance the transaction
by buying the draft.The bank is said to discount the draft.
译文:
如果你方定期给我方下定单,你方便可得到5%的折扣。
如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务,卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该汇票贴现了。
注解:
discount在这两句话中的意思一个是折扣,另一个是贴现。折扣是指商品在原价的基础上按百分比降价,贴现则是指未到期的票据向银行融资,银行扣取自买进日至到期日的利息,并收取一定的手续费后,将余下的票面金额付给持票人。
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了如何用英语向他人道歉与解释,希望对你有帮助哦!
Dear Mr. / Ms,
I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the centralheating system in your new house had not been completed by the date promised.
On referring to our earlier correspondence, I find that I had mistaken the date forcompletion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it occurred.
I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everythingpossible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to havepriority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangementsshould see the installation completed by next weekend.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。参考较早的通信,我发现我搞错了完成日期。错误完全是我的,对此我非常抱歉。
认识到我们的疏忽给你造成的不便,我们将竭尽全力避免再耽搁。我已指示这项工作优先做并让工程人员加班。这样安排会于下周完成安装。
你诚挚的
浏览量:3
下载量:0
时间:
金融指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动。接下来小编为大家整理了金融英语词汇解释,一起来学习吧!
Purchase Acquisition 购股接管
合并收购项目采用的会计方法,买方将目标公司当作投资,将目标公司的资产根据公平市场价值加入本身的资产
Purchasing Power 购买力
购买货品及服务的能力,或一个单位资金可以买到的货品及服务数量
Pure Play 单一业务
专门经营一种业务的公司,或股价与一种投资主题或策略的表现有密切关系的公司
Put 出售权
1. 一种期权合约,给与持有人以特定的价格在特定的时间内出售特定数量相关证券的权力(但并非义务)
2. 行使出售期权的行动
Put Bond 可卖回债券
债券的一种,条款规定发行人必须在到期前的特定日期回购证券。回购价格在发行时设定,一般相等于票值
Put-Call Parity 买入-出售价差
对同一种证券、到期日相同的出售期权价格与买入期权价格之间的关系
Put-Call Ratio 买入-出售比率
出售期权与买入期权交易量的比率,用作评估市场的投资气氛
Put Warrant 出售认股权证
一种认股权证,给与持有人以协定价格、在特定日期或之前出售相关股票的权力
Qualified Institutional Buyer (QIB) 合资格机构投资者 主要指管理最少1亿美元证券的机构,包括银行、存款及贷款公司、保险公司、投资公司、员工福利计划或合资格投资者全资拥有的股本,也包括拥有或可自主投资1000万美元证券的注册经纪人
Qualitative Analysis 定性分析
根据非财务信息,例如管理质量、行业周期性、研发实力及劳工关系,利用主观判断评估证券的分析方法
Quality of Earnings 盈利质量
销售量较高或成本较低造成盈利的金额,相对于利用不常规会计方法,例如夸张库存造成的人造利润
Quantitative Analysis 定量分析
指利用公司年报及损益表提供的财务资料作出投资决策的证券分析方法
Quarter (Q1, Q2, Q3, Q4) 季度(第一季度、第二季度、第三季度、第四季度)
财政日历内的三个月时期,作为申报盈利及支付股息的基准时期
Quick Assets 速动资产
可以迅速转换成为现金或已属于现金形式的资产。计算方法为流动资产减库存
Quick Ratio 速动比率
公司财务实力的指标。计算方法为流动资产减库存,然后除以流动负债。也称为酸性测试比率
Quiet Filing 安静申请 指促意不包括重要细节的首次公开上市申请。发行人向美国证监会提交安静申请的目的在于展开新证券发行的申请过程,未提交资料必须在补充文件中披露。这种申请方式所需的时间一般比传统申请方法要长
Quiet Period 静止期
在首次公开上市的过程中,静止期指美国证监会禁止发行人进行公开推销活动的时期。静止期一般为发行后的40至90日
Quorum 法定人数
根据公司章程公司,促使会议决议有效所需的最低权益方数目
Quota 配额、限额
对于国际贸易而言,指特定货品可以进口的最高限额
R/E 保留盈余
没有用作股息派发给股东,但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下,计算方法为净利润加(或净亏损减)期初保留盈利,然后减向股东派发的股息
REIT 房地产投资信托
一种像股票一样在大型交易所买卖的证券,主要通过物业项目或抵押直接投资于房地产
房地产投资信托可享有特殊的税务优惠,一般可为投资者带来高收益以及流通性非常高的房地产投资渠道。房地产投资信托可分为股本房地产投资信托、抵押房地产投资信托及混合房地产投资信托
ROA 资产回报率
评估公司相对其总资产值的盈利能力的有用指标。计算的方法为公司的年度盈利除以总资产值,资产回报率一般以百分比表示。有时也称为投资回报率
备注:有些人士在计算回报率时在净收入上加回利息开支,以得出扣除借贷成本前的营运回报率
ROC 变动率
一个可变因素在特定时期内变化的速度
ROCE 已动用资本回报率
显示公司资本投资效益及盈利能力的比率
ROE 股本回报率 公司盈利能力的指标,
股本回报率是比较同一行业内不同企业盈利能力的拥有指标
ROI 投资回报率
一总投资交易所得的收益或亏损,一般以年度回报百分比表达
ROIC 投资资金回报率 评估公司质量的指标
Rally 价格回升
个别证券、债券或指数的价格在一段持平或下跌时期后再度上升
Range 价格波幅
一种股票在一个交易期内最高与最低水平,例如与交易日结束时、交易日开始时、一天、一个月、一年等
Rate of Change (ROC) 变动率
一个可变因素在特定时期内变化的速度
Rating 评级
1. 评估一种企业或市政债券从投资角度的相对安全度。基本上,评级仔细审查发行人还本付息的能力
2. 研究分析员对买入、卖出或持有一种股票的建议
Rating Agency 评级机构
一家评估债务及优先股发行偿还本金、利息或股息安全度的机构,例如穆迪或标准普尔
Rationalization 优化改组
通过改组提高公司效益的措施。改组可导致公司扩大或缩小规模、改变政策、修改个别产品的策略等
Real Asset 实际资产
指实物或可证实的资产,例如黄金、土地、设备、专利权等,是金融资产的相反
Real Estate 房地产
土地以及土地上的所有永久建设,包括建筑物、工作棚及其他附设的结构
Real Estate Agent 房地产代理
持有许可证,可代表买方及卖方处理房地产交易,以赚取佣金的人士。大部分代理人受聘于房地产经纪公司
Real Estate Investment Trust (REIT) 房地产投资信托
一种像股票一样在大型交易所买卖的证券,主要通过物业项目或抵押直接投资于房地产 房地产投资信托可享有特殊的税务优惠,一般可为投资者带来高收益以及流通性非常高的房地产投资渠道。房地产投资信托可分为股本房地产投资信托、抵押房地产投资信托及混合房地产投资信托
Real Interest Rate 实际利率
利率高于通胀率的差额。实际利率大约相等于名义利率减通胀率
Real Rate of Return 实际回报率
投资在根据通胀或通缩调整价格后的年度回报率
Realized Loss 实现损失
由于资产出售的价格低于原来买入价格而造成的损失
Realized Profit 实现利润
由于出售资产的价格高于原来买入价格而带来的收益
Recapitalization 资本结构调整
在不影响公司总体股本的情况下重组公司的债务及股本组合
Receivable Turnover Ratio 应收账款周转率
计算公司发出信贷及回收债务效率的会计指标
Recession 经济衰退 指为期超过几个月,各方面经济活动都减弱的情况。工业生产、就业、实际收入及批发和零售交易等方面都可以发现衰退的迹象。经济衰退的技术指标是国内生产总值连续两个季度出现负增长
Record Date 记录日
证券发行人设定的日期,用以确认有权获得股息或其他分配的证券持有人
Red Chip 红筹公司
指在香港注册成立,但控股股东为中国实体的公司
Red Herring 红头招股书、公开说明书初稿
必须向美国证监会提交的注册文件,其中描述首次公开上市的细节及公司的前景。红头说明书中并无注明发行的价格或发行规模
Redemption 赎回
向投资者退还证券例如股票、债券或共同基金的本金
Reference Rate 参考比率
作为浮息证券利率参考基准的指数或利率
Refinance 再融资
1. 一家企业或一名人士修改偿还债务时间表
2. 以条件较佳的新贷款取代旧贷款
Reflation 通货复涨、通货在膨胀
政府的经济政策,指政府利用财政或货币手段刺激经济以增加国家的生产
Refunding 债券换新
利用发行新债券的资金清偿到期债券
Regional Stock Exchange 地区股票交易所
位于国家主要金融中心以外的交易所
Registered Investment Advisor (RIA) 注册投资顾问
在美国证监会注册,专责为投资者管理投资的顾问
Registration Right 注册权
给与持有有限制股票的投资者的合约权利,可要求发行公司将股票在美国证监会注册,从而使股票可以向公众出售
Regressive Tax 累退税
低收入人士的税率高于高收入人士的税务制度
Regulated Investment Company (RIC) 受监管投资公司
指获准将资本收益、股息的税项或利息开支转嫁客户或个人投资者的共同基金或房地产投资信托
Regulation A 条例A
美国证监会的条例,监管符合简易注册(豁免)规定,规模500万美元以下的发行
Regulation D 条例D
美国证监会的条例,监管无投资银行参与的私募项目的豁免
Regulation FD (Reg FD) 条例FD
美国证监会的条例,旨在防止上市公司向市场专业人员及若干股东作出选择性披露
条例FD的条文: "当发行人,或其任何代表人,向少数人士披露有关发行人或其证券的重要非公开信息时,若属于故意的披露,则发行人必须同时向公众作出同样的披露.,若并非故意披露,则必须尽快作出同样的披露"
Regulation G 条例G
联邦储备局条例,监管商业贷款方及非金融企业对证券交易发放的信贷
Regulation M 条例M
美国税务局条例,促使受监管投资公司可以将资本收益、股息或利息的税项转嫁客户或个人投资者
Regulation Q 条例Q
联邦储备局条例,监管银行向储蓄存款支付的利率
Regulation T 条例T
联邦储备局条例,监管客户的现金账户,以及证券行及交易商向客户提供信贷,用作购买证券的金额
Regulation U 条例U
联邦储备局条例,监管银行对购买证券的贷款
Reinsurance 再保险
保险公司向其他机构投保承保的保单,以抵消风险
Reinvestment 再投资
利用共同基金赚得的股息、利息及资本收益购买更多的股票,而不接收现金
Reinvestment Rate 再投资率
定息证券现金流可以进行再投资的利率
Reinvestment Risk 再投资风险
未来收益以较低利率进行再投资的风险
Relative Strength 相对实力
展示一种股票相对其它同行业股票的表现的价格趋势指标。计算方法为将一种股票的价格表现除以适当指数在同一时期的价格表现
Reorganization 企业重组
复苏经济有问题或破产公司的措施。企业改组包括资产与负债重估,以及与债权人磋商,以作出继续偿债的安排
Repatriation 资金汇回本国
将外币转换成为本国货币的程序
浏览量:2
下载量:0
时间:
解释就是在观察的基础上进行思考,合理地说明事物变化的原因,事物之间的联系,或者是事物发展的规律。那么你知道解释用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
interpret
浏览量:3
下载量:0
时间:
现代的电子计算机,其最重要的特征是,只要给予正确的指示,任何一台电子计算机都可以模拟其他任何计算机的行为。接下来小编为大家整理计算机英语词汇解释,希望对你有帮助哦!
ADIMM(Advanced Dual In-line Memory Modules,高级双重内嵌式内存模块)
AMR(Audio/Modem Riser,音效/调制解调器主机板附加直立插卡)
AHA(Accelerated Hub Architecture,加速中心架构)
ASK IR(Amplitude Shift Keyed Infra-Red,长波形可移动输入红外线)
ATX(AT Extend,扩展型AT)
BIOS(Basic Input/Output System,基本输入/输出系统)
CSE(Configuration Space Enable,可分配空间)
DB(Device Bay,设备插架)
MRH-S(SDRAM Repeater Hub,SDRAM数据处理中心)
MTH(Memory Transfer Hub,内存转换中心)
NGIO(Next Generation Input/Output,新一代输入/输出标准)
P64H(64-bit PCI Controller Hub,64位PCI控制中心)
PCB(Printed Circuit Board,印刷电路板)
PCBA(Printed Circuit Board Assembly,印刷电路板装配)
PCI(Peripheral Component Interconnect,互连外围设备)
PCI SIG(Peripheral Component Interconnect Special Interest Group,互连外围设备专业组)
POST(Power On Self Test,加电自测试)
RNG(Random number Generator,随机数字发生器)
RTC(Real Time Clock,实时时钟)
KBC(KeyBroad Control,键盘控制器)
SAP(Sideband Address Port,边带寻址端口)
SBA(Side Band Addressing,边带寻址)
SMA(Share Memory Architecture,共享内存结构)
STD(Suspend To Disk,磁盘唤醒)
STR(Suspend To RAM,内存唤醒)
SVR(Switching Voltage Regulator,交换式电压调节)
USB(Universal Serial Bus,通用串行总线)
USDM(Unified System Diagnostic Manager,统一系统监测管理器)
VID(Voltage Identification Definition,电压识别认证)
VRM (Voltage Regulator Module,电压调整模块)
ZIF(Zero Insertion Force ,零插力)
DMI(Desktop Management Interface,桌面管理接口)
EB(Expansion Bus,扩展总线)
EISA(Enhanced Industry Standard Architecture,增强形工业标准架构)
EMI(Electromagnetic Interference,电磁干扰)
ESCD(Extended System Configuration Data,可扩展系统配置数据)
FBC(Frame Buffer Cache,帧缓冲缓存)
FireWire(火线,即IEEE1394标准)
FSB(Front Side Bus,前置总线,即外部总线)
FWH( Firmware Hub,固件中心)
GMCH(Graphics & Memory Controller Hub,图形和内存控制中心)
GPIs(General Purpose Inputs,普通操作输入)
ICH(Input/Output Controller Hub,输入/输出控制中心)
IR(Infrared Ray,红外线)
IrDA(Infrared Ray,红外线通信接口可进行局域网存取和文件共享)
ISA(Industry Standard Architecture,工业标准架构)
ISA(Instruction Set Architecture,工业设置架构)
MDC(Mobile Daughter Card,移动式子卡)
MRH-R(Memory Repeater Hub,内存数据处理中心)
浏览量:3
下载量:0
时间:
疾病是机体在一定的条件下,受病因损害作用后,因自稳调节紊乱而发生的异常生命活动过程。接下来小编为大家整理了有关疾病的医学英语术语解释,希望对你有帮助哦!
Apert syndrome is a form of acrocephalosyndactyly, in which malformations of the skull, face, hands and feet are prevalent.
Example: The baby was born with Apert Syndrome.
浏览量:2
下载量:0
时间:
外贸中有许多专业的外贸术语,只有学会这些术语,才能更好的进行外贸业务。今天读文网小编为大家整理了外贸术语解释大全,希望能对你有帮助!
交货delivery
轮船steamship(缩写S.S)
装运、装船shipment
租船charter (the chartered shep)
交货时间 time of delivery
定程租船voyage charter;
装运期限time of shipment
定期租船time charter
托运人(一般指出口商)shipper,consignor
收货人consignee
班轮regular shipping liner
驳船lighter
舱位shipping space
油轮tanker
报关clearance of goods
陆运收据cargo receipt
提货to take delivery of goods
空运提单airway bill
正本提单original BL
选择港(任意港)optional port
选港费optional charges
选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers
或 optional charges for Buyers' account
一月份装船 shipment during January 或 January shipment
一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.
一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment
在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots
在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots
分三个月装运 in three monthly shipments
分三个月,每月平均装运 in three equal monthly shipments
立即装运 immediate shipments
即期装运 prompt shipments
收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C
允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable
浏览量:4
下载量:0
时间:
1、Take your time 是一个非常口语化的词组,指的就是你可以慢慢来,不用着急。
当你请人帮忙,而对方又是个急惊风时,你就可以用上这句Take your time。
或者是你正在学滑冰,连站都站不稳就想学倒溜,你的教练就会对你说:Take your time。
2、talk until one is blue in the face.它的意思是“交谈到脸色都变了”,暗含的意思是说某人谈话谈个不停,一直到非常疲惫,但却没有达到应有的效果。
朋友们可能观察到,当人们谈话谈得太多时,有时连呼吸都调整不过来,这时就有可能导致脸变色,所以当有人长时间的谈论过后,人们就会用“blue in the face”来描述他。
Example 例句:
Sally talked with that boy until she was blue in the face, but the boy still did what he wanted.
Sally与那个男孩谈话谈到脸色都变了,但这男孩仍然我行我素。
3、forward girl就是中文里说的很前卫很开放的女孩子。
例如有人主张未婚同居,你很佩服她的勇气,你就可以说:
She is a forward girl.
forward也可以形容很积极很有野心的人。
例如有人一心一意想要当上总经理,你就可以说:
He is a forward person.
Don't set your sights too high.
刚来北京的时候,认识一个老外,谈着谈着谈到职业定位上,我那个时候工资很低,1600元一个月,我就跟老外说:
I don't want to set my sights too high, I want to get established and then make a difference.
我不想把自己眼界定得太高,我想先稳定下来后,再做改变。
同样的例子有很多,妈妈对快嫁不出去女儿说,Don't set your sights too high!就是叫女儿,别再挑了吧!
今年高考有人非北大、清华不念,你就可以跟他说,Get real!Don't set your sights too high. 认清现实吧!眼光不要放太高了。
3、I am fixing to go out
fix这个词在美国南方真的很常见,记得我第一次听到老外这么跟我说,是在我去宾馆接他的时候,我的直觉反应就是他正在修理什么东西,但实际上fix在这里的用法是正准备要出门的意思,也就相当于I am about to leave.
同样这句话,举一反三,用在其他场合:
I'm fixing to go to the cinema now.
Jack is fixing to go to the swimming pool.
The president is fixing to give a speech.
是不是很实用?
leave someone holding the bag
意思是“让人代为负责收尾”。从字面上看,他的意思是说留下某人收拾包裹,所以很形象的比喻为“让某人做收尾工作”。需要注意的是这个片语中hold始终使用的是ing形式。
例句:
After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag. I must sweep the floor and wash the dishes.
晚饭过后,我的女友总是让我做收尾工作。我必须拖地和洗碗。
4、She is a big gossip.
gossip指的就是八卦新闻,但它也可以拿来形容一个人很八卦。所以She is a big gossip.就是说她是个八卦夫人。
或是你也可以说,She is gossipy.按中文讲意思是她是一个广播电台。这种说法在美国倒是不常见,反而是有另一种说法和这个意思很接近——She is an information bureau. 她是一个情报局。
5、put on a brave face
意思是“假装很勇敢”,put on是我们熟悉的片语,除了穿上衣服之类的意思外,还做“装出,假装”的意思。所以片语put on a brave face从字面上看就是装出一副勇敢的面孔。这个片语常用来表示作出表情,以不让别人看出他的懦弱尤其是不让别人看出他的痛苦或担忧等,所以也可以译为假装若无其事。
例句:
When I saw a snake winding to bushes, I was putting on a brave face, but actually I was quite scared.
当看到一条蛇缠绕在灌木丛中时,我假装很勇敢,但实际上我很害怕。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。我们坐在其中的一列火车上带着特制的速度测量仪,可以测出两列火车之间的相对速度。因为这两列火车是以相同的车速前进的,所以二者的相对速度是零;因此,测速仪上的读数为“0”。突然间另一列火车使我们觉得好像是开始赶到我们所乘坐的火车前头去了。这时测速仪上显示出来的读数是每小时10英里。很显然,另一列火车已经加快了速度。但是,我们能不能肯定是另外那辆火车加快了速度呢?
Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks. We areseated in one of the trains, and with us we have a special speedometer that measures theirrelative speed. Since the trains are traveling at the same speed, their relative speed is zero; thespeedometer therefore reads "0."
Suddenly the other train seems to start pulling ahead of ours. The speedometer shows areading of 10 miles per hour. The other train has apparently increased its speed. But can we beabsolutely certain of this increase?
两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。我们坐在其中的一列火车上带着特制的速度测量仪,可以测出两列火车之间的相对速度。因为这两列火车是以相同的车速前进的,所以二者的相对速度是零;因此,测速仪上的读数为“0”。
突然间另一列火车使我们觉得好像是开始赶到我们所乘坐的火车前头去了。这时测速仪上显示出来的读数是每小时10英里。很显然,另一列火车已经加快了速度。但是,我们能不能肯定是另外那辆火车加快了速度呢?
If your answer is yes, you are wrong. You are wrong because all that we know is that therelative speed between the two trains changed from 0 mph to 10 mph. Nothing more. Thischange could have been brought about in one of two ways:
如果你回答说是的,那你就错了。你之所以是错了,我们所知道的仅仅是这两辆火车之间的相对速度由每小时0英里增加到了每小时10英里。仅此而已,这车速的变化很可能是由于下列两种原因中的任何一个原因所造成的:
The other train increased its speed.
另一列火车增加了车速。
Our train decreased its speed.
我们的火车降低了车速。
There are thus two possible explanations to account for the change in speed, but we don'tknow which one is right. Furthermore, regardless of which explanation we choose, the endresult will be the same: the other train will arrive at the station first. So it makes no differencewhether we say that the other train increased its speed or that our train decreased its speed.
因而对于车速的改变就可能有两种不同的解释,但是我们不知道哪一种解释是对的。进一步来说,不管我们选定了上述两种解释中的哪一种,反正最终的结果是同样的:另一列火车将首先抵达终点站。所以,不论我们说另一列火车加快了车速,还是说我们所乘的火车减慢了车速,实际上这两种说法没有什么区别。
Since both explanations lead to the same result, you can choose either one. Whenever twothings are relative, you can choose either one of them. The converse is also true: wheneveryou have a choice between two things that are equally possible, then the things are relative.
既然上述两种解释会导致同样的结果,那么你选定任何一种解释都可以。不论任何时候,只要两件事物两种情况是相对的,那你就可以选定其中一种解释。逆真理亦真,每当你从有同样可能的两件事物中选定其中之一时,那么这两种事物之间就是相对的。
There is no reason, except convenience, for choosing one explanation over the other. Therelative speed between the trains remains the same, 10 mph; and the end result will be thesame.
除为了方便这个理由而外,我们选定了一种解释而不选另一种解释根本就没有其他别的原因。如果两列火车之间的相对速度依然相同,都是每小时10英里,那么最终的结果也会是相同的。
Now let's suppose that both trains are at the railroad station loading and unloading passengersand baggage. A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we seethat our train seems to start moving, smoothly and slowly. For a minute or so, our train seemsto travel at a uniform speed. Our special speedometer shows that the relative speed betweenthe two trains is 20 mph. But as we look out our window, we suddenly see the last coach ofthe other train disappear from sight and notice the motionless station behind it. So we are notmoving after all. The other train has been moving!
现在我们假设两列火车都在火车站上在上下乘客或装卸行李。过了半小时以后,当我们透过车窗看另一列火车时,我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。约有一分钟左右,我们所乘的火车似乎是在以均匀的速度向前运行。我们特制的测速仪显示这两列火车的相对速度是每小时20英里。但当我们往窗外一看,这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失,于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。所以,我们所乘的火车根本就没有开动。原来是另外一辆火车在开动!
This peculiar and often frustrating experience is an effect of relative motion. At the train stationwe cannot tell whether it was our train that changed its speed from 0 mph to 20 mph orwhether it was the other train that changed its speed from 0 mph to 20 mph. Only after theother train pulled out of the station could we see that it, and not our train, was moving.
这种奇特的而又经常使人沮丧的经历就是相对运动所产生的效应。在火车站上我们辨别不出是不是我们所乘坐的那一列火车把车速从每小时0英里改变成每小时20英里。只有当另一列火车驶出火车站之后,这我们才能明白原来是它在开动,而不是我们所乘坐的这列火车在开动。
Now let us again raise the question that was raised at the beginning of this article: can we beabsolutely certain that the other train did indeed increase its speed, and in this case pull outof the station?
现在让我们再次提出本文开头所提出过的那个问题:我们能否绝对肯定确实是另一列火车加快了车速,在此情此景驶出了火车站呢?
If your answer is yes, then you are wrong again. All we can be certain of is that the relativespeed between the two trains changed.
如果你回答说是的,那么你就又错了。我们所能够完全肯定的一点只是这两列火车之间的相对速度变了。
These examples illustrate an important principle in the special theory of relativity. If A appearsto be moving at a steady speed relative to B, we cannot know for sure if it is A that is reallymoving. Perhaps A is standing still, and B is moving. Or perhaps both are moving. According torelativity, there is no experiment that can be devised to solve the problem. As there is no wayof deciding which of the two objects is moving, we can choose either one as the moving object.The reason is that their motion is relative, and relativity, as we have seen, means that we havea choice.
这些例子阐明了特殊的相对论中的一个重要的原理。假如我们觉得A似乎是在用相对于B的一种很均匀的速度在移动,我们就不能肯定地确切知道是否就是A在真的移动。也许A仍在原地不动而是B在移动。或者,AB两者都在移动。根据相对论的说法,根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。因为根本没有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动,所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。理由就是他们的运动是相对的。正如我们所理解的那样,相对论就意味着我们可以选用一种解释了。
This principle - that if two objects are in uniform motion relative to each other, it isimpossible to decide which one is moving and which one is at rest - applies to all objectsmoving uniformly in a straight line through the universe.
如果两个物体在以相互间相对的同等的运动速度在运动,若想判定哪一个物体在动,哪一个物体原地不动,这是不可能的。这一原理适用于整个宇宙中凡是作直线等速运动的一切物体。
In relativity you'll find that whenever you have a choice among things that are equally possible,you are dealing with relative things. For example, time, which is measured with clocks andwatches, is relative because it can be shown that there is more than one system of time. Allsystems of time are equally possible and you can choose any system you with.
按着相对论的说法你就会发现,每当你在众多同样可能的事物中需要选定一种解释时,你就是在跟相对的事物打交道。例如,时间,虽然能用钟表加以测量,也是相对的,因为有不止一种时间体系可以来表示时间。所有的时间体系都同样有可能表示时间,所以你可以选用你所喜欢的时间体系来表示时间。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的解释误会的说法,欢迎大家阅读!
1) I didn't mean to 我不是故意的
Eg: I didn't mean to get here so late! I overslept! Sorry...are you mad?
我不是故意迟到的!我睡过头了!对不起。。你在生我的气吗?
2) It's not my fault 不是我的错
Eg: Jane, I didn't receive your report last night.
Jane, 我昨晚没有收到你的报告!
It's not my fault! Ryan was supposed to turn it in!
哎哟,不是我的错吧!是Ryan应该交给你的。
3) I can't help it 我没办法
Eg: Why do you have to work ALL weekend? Let's go out and have fun!
哎哟,你为什么整个周末必须工作啦!我们一起出去玩吧!
Sorry, I can't help it! I gotta get this work done!!
对不起,我没办法呀!我一定要把工作做完!
4) Sorry about that 对不起
Eg:You didn't call me back last night.
你昨天晚上没有回电话给我咯。
Sorry about that! I was on the phone with Melissa for an hour and then I fell asleep!
对不起!我打电话给了Melissa, 聊了一个小时,然后就睡觉了!
下次当你再遇到需要解释才能化解的误会的话,记得可以说这些话哦,让你的表达多样化!
Okay, that’s all.
浏览量:2
下载量:0
时间:
1、no standing 与free-standing:
no standing 意思是不准在此停车,即使司机还在车上也不行。也就是“don't stop”或“no car at all”,通常用在大城市交通十分拥挤的地方。至于“no parking”,意思也是不准在此停车,但司机还可以坐在车里一段时间,必要时,可随时移动车子,也就是“you may stay in your car for a short period of time。”
例如:Walking along the street, I saw a “no standing” sign。
走在路上,我看到一个“不准停车”的路牌。In New York City there are many “no standing” signs (posted) on the streets。
在纽约市,路上有许多“不准停车”的牌子。
“No parking” signs sprang up around the school campus。
校园里出现一些“不准停车”的路牌。
spring up = appeared 也就是说:……Signs were put up around……但是free-standing是形容词,意思是独立式的,多指为特别用途而盖的单独建筑物或指一大建筑特的某种装饰。
例如:
There is a new free-standing restaurant near the downtown area。
在市中心区附近有座新的独立餐馆
Mr. A built a free-standing shoe store behind the mall。
A先生在采购中心后面盖了一栋独立鞋店)The free-standing design does not overpower the rest of the buildings surrounding it。(这种独立式的设计,不会影响其他建筑物的外观。)(overpower=distract压倒或扰乱)
2、break the house与housebreak:
housebreak 是指训练狗、猫等宠物,使其能在指定的地点大、小便,以保持家里的卫生。
例如:The dog (或cat) has been housebroken。或My dog is housebroken。(多半用被动语态)但也有人用主动语态。
例如:
Pet owners should housebreak their dogs and cats。
宠物主人应该训练狗猫的卫生习惯。
或者可以说 Housebreaking is necessary for cats and dogs。
但是“break the house”是指破坏了房子。
例如:
Accidentally, he broke the house by backing up his car。
他倒车时,意外碰坏了房子。(broke=damaged)
The house was broken by a hurricane。
风破坏了房子。
但用在赌场(casino)时,又指赢了一大笔钱(won lots of money)
3、kick off与 tip off:
kick off意思是指任何事情的正式开始,有时也指球赛。
例如:
Our school has recently kicked off a mass fundraising campaign。
我们学校最近发动一次大规划的筹款运动。
We will kick off the no-smoking drive。
我们将要发动戒烟运动。
They are going to kick off the football game tomorrow。
他们明天正式开始足球赛。
多半是用主动语态,有时也用被动。
例如:
The fund–raising campaign was kicked off by a millionaire。
一位百万富翁发起捐款运动。
但是,tip off 虽然也指开始,不过多半是指篮球开赛前,裁判开球让两边球员跳球。例如:The players tipped off the basketball game at 2:00 yesterday afternoon。
篮球赛于昨天下午两点开始。
注意:to tip(someone)off意思又是通知某人(to inform someone)
例如:
I will tip him off about this breaking news。
我要告诉他最新消息。(breaking=latest)
有时也用tip off him about……
浏览量:2
下载量:0
时间: